Motie van de leden Van Nispen en Mutluer over de tarieven voor vertalers en C1-gerechtstolken verhogen en de bemiddelaars slechts betalen voor bemiddeling

Brontekst

Tweede Kamer der Staten-Generaal2Vergaderjaar 2024–202536 600 VIVaststelling van de begrotingsstaten van hetMinisterie van Justitie en Veiligheid (VI) voor hetjaar 2025Nr. 147 MOTIE VAN DE LEDEN VAN NISPEN EN MUTLUERVoorgesteld 28 mei 2025 De Kamer,gehoord de beraadslaging,constaterende dat de motie-Sneller/Ellian over de vergoeding vangerechtstolken (29 936, nr. 69) tot nu toe niet wordt uitgevoerd;constaterende dat ook de bemiddelaars af willen van de onderhande-lingen met de tolken;overwegende dat tolken en vertalers door de ingevoerde marktwerking nugeacht worden te onderhandelen met de bemiddelaars over de tarieven,maar dit een ongelijke strijd is en leidt tot concurrentie op prijs, waardoorde kwaliteit ondergeschikt raakt en het niet voldoende vergoedingoplevert voor de tolken en vertalers die wel de kwaliteit leveren enbelangrijk werk doen voor de rechtsstaat;overwegende dat tolkenwerk weer lonend moet worden, ook voor werkdat in de eigen regio wordt uitgevoerd, waarmee een besparing optreedtop de reiskostenvergoeding;verzoekt de regering zo snel mogelijk de tarieven te verhogen voor devertalers en de C1-gerechtstolken en de bemiddelaars slechts te betalenvoor de bemiddeling,en gaat over tot de orde van de dag.Van NispenMutluer kst-36600-VI-147ISSN 0921 - 7371’s-Gravenhage 2025Tweede Kamer, vergaderjaar 2024–2025, 36 600 VI, nr. 147

Versie 9469e5acc80d700624780af013ecb6f43f7d00cfc3fa78dbd32f859d099e0503 · Officiële bron.